2016/08/05(金)
オー!コリア!オー!ピルスン、コリア!

オー!ピルスン、コリア!オ!オレ!オレ!

안녕하세요!
ソウルにやってきました。


後ろに見えるのは崇礼門(スンネムン)。一般に南大門(ナンデムン)として知られています。
2008年2月に放火により大部分が焼失しましたが、2013年4月まで復元工事が行われて現在に至ります。
周囲はビルに囲まれていて、まさにソウルの中心部にあります。
タルタルーガ、その近くにある南大門市場(ナンデムンシジャン)に行ってみます。

ここ南大門市場はたくさんの商店や料理店が並び、人気の観光スポットになっています。


韓国海苔や高麗人参!韓国と言えば金属の食器類やいろいろなお土産が揃います。

ここではいろいろな韓国料理も食べれます。どれも美味しそうですね!

しかし辛そうな料理多いですね。(ちなみにタルタルーガ辛い料理は苦手)

街中のお店の軒先にも、こんなに唐辛子が!
ソウルでのショッピングは定番中の定番観光コースですので、ぜひ読者のみなさまもソウルへ。
-----------------------------------------------------------------
さて、今回の旅行のきっかけは、7/1から成田-ソウルへ新規就航することになった、
韓国のLCC(Low Cost Carrier=格安航空会社のこと)「ジンエアー(JIN AIR)」の、
プロモーション価格の激安航空券をゲットしたことから始まります。


新規就航のLCCは、こういったタイミングでとても安いチケットを出すことあります。
(ただし、大分前に探さないと、売り切れて買えないことが多いです。)

ちなみにジンエアーのCAさんのユニフォームは、シャツにスキニージーンズと結構カジュアルな感じ。
今までこんなにカジュアルなCAさん見たことない!中々ユニークですね~。

期間は7/16-18の3連休!ここで安い航空券あれば即決でしょう!
(安い航空券は翌日には売り切れとか普通なので、見つけたら即決がマストです)
と、タルタルーガ、いい航空券買えてヒャッホー!と思ってた、数週間後の事。

・・・・・・。ん?

・・・・・・。
!
ごめんなさい!
あちゃー、ブラジルフェスタの日程と完全に丸被りしてた。
この期間はバチザードも終わってるし、トニーたちも帰国してるはずなので、油断してました。アイヤー。
そこでさてどうしようかと思ったところ、こんな情報が。

「7'Asia Capoeira Festival & 8'Batizado e Troca de Corda」
ソウルにある「Capoeira Muzenza」のバチザードです!

URL:http://muzenza.co.kr/
今回の滞在がバチザードの日と丸被りです。これはラッキー!

ソウルのMuzenzaといえば、タルタルーガ、2012年の5月に訪問しました。黄帯から青帯になる時の年です。
その時の日記はこちら↓
「★Capoeira Muzenza 訪問 in ソウル★ 黄帯TARTARUGA」

代表のEsquiloはとてもカポエイラに対して情熱のある先生で、
いきなりの路上ホーダと楽しかった思い出があります。

その後もなおさんが訪問したり、

恭介さんたち3人も訪問して、練習参加を受け入れてもらっています。
彼らの日記はこちら↓
「カポエィラ韓国遠征 2/15~16 Onca・Pequena・Delicada」
といった訳で、ソウルへと行くことになりました。
竜太先生、Esquiloにソウルに行く旨を連絡して、現地に向かいます。
なんだかんだでソウルでカポエイラするのも4年振り。
ブラジルフェスタの裏日記はソウルからのレポートです!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
会場はMuzenzaの練習場所です。ソウルの中心部西側エリア、地下鉄「弘大入口」から徒歩10~15分くらいの場所にあります。
(以前と練習場所の場所変わりました)


着いたのはこちらの建物。

さっそく地下に降ります。

中に入ると、こんな感じ。当日はバチザード前のFICA Koreaのワークショップ中です。

Esquilo探してみると、いました!
Esquilo「Oi!タルタルーガ!久しぶり元気かい?時が過ぎるのはほんとに早いね!」

彼とは4年振りの再会で、2012年に韓国訪問の数か月後に当時のカポエィラ・マラナのバチザードでゲストとして来日した時以来です。

写真は青帯昇段したばっかりの時ですが、この年初めての帯を取ったテツオさんが、今年青帯になってますから、
本当に時が過ぎるのって早いなあ~と思いますね。

「7'Asia Capoeira Festival & 8'Batizado e Troca de Corda」は、7/15-17の3日間のイベントで、
ワークショップや、路上ホーダなどが開催され、最終日がバチザードというスケジュールになっています。

ワークショップはEsquiloの懇意にある先生が呼ばれ、今回は日本とロシアからソウルへと来ています。
日本でもお馴染みの先生もいますね!

そんなわけでバチザードスタート!
----------------------------------------------------------------

まずは、Muzenzaのメンバーによるソロ!

そのあとは下から順番に昇段です。

昇段者は、ジョーゴの前に帯をもらい、ホーダを1周歩き、ビリンバウの前で、帯を掲げます。

帯はその後に、上の先輩メンバーが巻きます。
団体によって、いろいろなやり方がありますね。

そこから昇段のジョーゴが始まります!




この写真の彼は、現在兵役中で1年ぶりに来たとのこと、その努力を評価して今回は昇段することになったようです。(説明若干要約)
確かにいかにも兵役中という感じですね。
日本でも大分知られているかと思いますが、韓国の若者には兵役の義務があります。大体2年くらい。
兵役は場所や内容も様々ではあるものの、基本的には厳しいと聞きます。
お隣の国といえど、お国事情がいろいろあるものだと改めて感じましたね。
イベントTシャツを受け取りジョーゴ!


無事昇段おめでとう!

昇段の後半にはホーダ・アベルタ!タルタルーガも参加します!海外での白カウサ初登場です!

相手は日本では福岡に支部のある、Energia da Bahia Koreaの代表Dancarina!




小柄ながら華麗でしなやかなジョーゴをします。上手いです。

日本からの先生たちも、魅せます!こちら大阪のアシェ・ペルナンブーコのBorracha先生。

お馴染み愛知のメモリアのPequena先生。蹴り高い!!!

Esquiloの親友でもあり、ホーダでの中心は滋賀のガーハからKenji先生。

そして、Muzenza koreaの代表Esquilo!!

ラストはマクレレーとサンバ!で終わりました。
バチザードの後は、打ち上げがあるそうで、タルタルーガも参加させてもらいます。ありがとうございます。

向かった先は、Muzenzaメンバーの職場のBARです。

そこの1Fスペースを使って、みんなでコリアンBBQです!



ガンガン肉を焼いてもらいます。美味しいです!

一人旅行だと韓国で焼肉は注文しにくいので、ラッキーでした。

みなさんも楽しんでます!

こちら極東ロシア、ハバロフスクのMuzenzaのMikhail。もうご機嫌です。

彼とも4年ぶりです。日本語話せるので、前回助けてもらいました。
引っ越してカポエイラから3年離れてたそうでしたが、また会えてよかったです。

日も暮れたところで、BARに戻って、歓談は続きます。

どこからかパンデイロの音が聴こえ、歌い出します。

おおっと!その流れにノったのかカポエィラ・アンゴーラが始まりましたよ!


狭いスペースで先生たちが、結構ガチにアンゴーラしてます。やはりカポエィリスタの血が騒ぐのでしょうか。

といった感で打ち上げは夜まで続き、タルタルーガ、翌日帰国の途に着いたのでありました。
-------------------------------------------
いやー再びの韓国でのカポエィラ、しかもバチザード、とても楽しみました!
Esquilo始め何人か久々のメンバーとも会えてとても良かったです。
あるメンバーから聞くところ、韓国では兵役もあるので、そのタイミングでカポエィラから離れてしまったり、
物価の上昇などでカポエィラの団体を経営することは大変のようです。
(実際に4年もの月日が経つと大分メンバーは変わっていました。)
しかしながら、彼は今回もゲストに対してホスピタリティにあふれていて、
相変わらずカポエィラに対してとても情熱のあるアツい人間だと思いましたね~。
韓国は近いし、日本からとても行きやすい国です。
お互いが行き来きし、カポエィラを通じて交流することによって、何か発展できたらと。
いつかEsquiloたちがテンポを訪問してくれる機会があったらなと思います。
以上、ブラジルフェスタの裏側でのお話でした。
今後はスケジュールはちゃんと確認しとかないといけませんね(笑)。
さて、今回は急遽指し入れた話なので、次回は前回公言した通り、セブ島編です。
読者のみなさま、また次の日記をどうぞよろしくお願いします!

Viva!
7'Asia Capoeira Festival & 8'Batizado e Troca de Corda!
감사합니다!
Capoeira Muzenza Korea!!!

オー!ピルスン、コリア!オ!オレ!オレ!

안녕하세요!
ソウルにやってきました。


後ろに見えるのは崇礼門(スンネムン)。一般に南大門(ナンデムン)として知られています。
2008年2月に放火により大部分が焼失しましたが、2013年4月まで復元工事が行われて現在に至ります。
周囲はビルに囲まれていて、まさにソウルの中心部にあります。
タルタルーガ、その近くにある南大門市場(ナンデムンシジャン)に行ってみます。

ここ南大門市場はたくさんの商店や料理店が並び、人気の観光スポットになっています。


韓国海苔や高麗人参!韓国と言えば金属の食器類やいろいろなお土産が揃います。

ここではいろいろな韓国料理も食べれます。どれも美味しそうですね!

しかし辛そうな料理多いですね。(ちなみにタルタルーガ辛い料理は苦手)

街中のお店の軒先にも、こんなに唐辛子が!
ソウルでのショッピングは定番中の定番観光コースですので、ぜひ読者のみなさまもソウルへ。
-----------------------------------------------------------------
さて、今回の旅行のきっかけは、7/1から成田-ソウルへ新規就航することになった、
韓国のLCC(Low Cost Carrier=格安航空会社のこと)「ジンエアー(JIN AIR)」の、
プロモーション価格の激安航空券をゲットしたことから始まります。


新規就航のLCCは、こういったタイミングでとても安いチケットを出すことあります。
(ただし、大分前に探さないと、売り切れて買えないことが多いです。)

ちなみにジンエアーのCAさんのユニフォームは、シャツにスキニージーンズと結構カジュアルな感じ。
今までこんなにカジュアルなCAさん見たことない!中々ユニークですね~。

期間は7/16-18の3連休!ここで安い航空券あれば即決でしょう!
(安い航空券は翌日には売り切れとか普通なので、見つけたら即決がマストです)
と、タルタルーガ、いい航空券買えてヒャッホー!と思ってた、数週間後の事。

・・・・・・。ん?

・・・・・・。
!
ごめんなさい!
あちゃー、ブラジルフェスタの日程と完全に丸被りしてた。
この期間はバチザードも終わってるし、トニーたちも帰国してるはずなので、油断してました。アイヤー。
そこでさてどうしようかと思ったところ、こんな情報が。

「7'Asia Capoeira Festival & 8'Batizado e Troca de Corda」
ソウルにある「Capoeira Muzenza」のバチザードです!

URL:http://muzenza.co.kr/
今回の滞在がバチザードの日と丸被りです。これはラッキー!

ソウルのMuzenzaといえば、タルタルーガ、2012年の5月に訪問しました。黄帯から青帯になる時の年です。
その時の日記はこちら↓
「★Capoeira Muzenza 訪問 in ソウル★ 黄帯TARTARUGA」

代表のEsquiloはとてもカポエイラに対して情熱のある先生で、
いきなりの路上ホーダと楽しかった思い出があります。

その後もなおさんが訪問したり、

恭介さんたち3人も訪問して、練習参加を受け入れてもらっています。
彼らの日記はこちら↓
「カポエィラ韓国遠征 2/15~16 Onca・Pequena・Delicada」
といった訳で、ソウルへと行くことになりました。
竜太先生、Esquiloにソウルに行く旨を連絡して、現地に向かいます。
なんだかんだでソウルでカポエイラするのも4年振り。
ブラジルフェスタの裏日記はソウルからのレポートです!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
会場はMuzenzaの練習場所です。ソウルの中心部西側エリア、地下鉄「弘大入口」から徒歩10~15分くらいの場所にあります。
(以前と練習場所の場所変わりました)


着いたのはこちらの建物。

さっそく地下に降ります。

中に入ると、こんな感じ。当日はバチザード前のFICA Koreaのワークショップ中です。

Esquilo探してみると、いました!
Esquilo「Oi!タルタルーガ!久しぶり元気かい?時が過ぎるのはほんとに早いね!」

彼とは4年振りの再会で、2012年に韓国訪問の数か月後に当時のカポエィラ・マラナのバチザードでゲストとして来日した時以来です。

写真は青帯昇段したばっかりの時ですが、この年初めての帯を取ったテツオさんが、今年青帯になってますから、
本当に時が過ぎるのって早いなあ~と思いますね。

「7'Asia Capoeira Festival & 8'Batizado e Troca de Corda」は、7/15-17の3日間のイベントで、
ワークショップや、路上ホーダなどが開催され、最終日がバチザードというスケジュールになっています。

ワークショップはEsquiloの懇意にある先生が呼ばれ、今回は日本とロシアからソウルへと来ています。
日本でもお馴染みの先生もいますね!

そんなわけでバチザードスタート!
----------------------------------------------------------------

まずは、Muzenzaのメンバーによるソロ!

そのあとは下から順番に昇段です。

昇段者は、ジョーゴの前に帯をもらい、ホーダを1周歩き、ビリンバウの前で、帯を掲げます。

帯はその後に、上の先輩メンバーが巻きます。
団体によって、いろいろなやり方がありますね。

そこから昇段のジョーゴが始まります!




この写真の彼は、現在兵役中で1年ぶりに来たとのこと、その努力を評価して今回は昇段することになったようです。(説明若干要約)
確かにいかにも兵役中という感じですね。
日本でも大分知られているかと思いますが、韓国の若者には兵役の義務があります。大体2年くらい。
兵役は場所や内容も様々ではあるものの、基本的には厳しいと聞きます。
お隣の国といえど、お国事情がいろいろあるものだと改めて感じましたね。
イベントTシャツを受け取りジョーゴ!


無事昇段おめでとう!

昇段の後半にはホーダ・アベルタ!タルタルーガも参加します!海外での白カウサ初登場です!

相手は日本では福岡に支部のある、Energia da Bahia Koreaの代表Dancarina!




小柄ながら華麗でしなやかなジョーゴをします。上手いです。

日本からの先生たちも、魅せます!こちら大阪のアシェ・ペルナンブーコのBorracha先生。

お馴染み愛知のメモリアのPequena先生。蹴り高い!!!

Esquiloの親友でもあり、ホーダでの中心は滋賀のガーハからKenji先生。

そして、Muzenza koreaの代表Esquilo!!

ラストはマクレレーとサンバ!で終わりました。
バチザードの後は、打ち上げがあるそうで、タルタルーガも参加させてもらいます。ありがとうございます。

向かった先は、Muzenzaメンバーの職場のBARです。

そこの1Fスペースを使って、みんなでコリアンBBQです!



ガンガン肉を焼いてもらいます。美味しいです!

一人旅行だと韓国で焼肉は注文しにくいので、ラッキーでした。

みなさんも楽しんでます!

こちら極東ロシア、ハバロフスクのMuzenzaのMikhail。もうご機嫌です。

彼とも4年ぶりです。日本語話せるので、前回助けてもらいました。
引っ越してカポエイラから3年離れてたそうでしたが、また会えてよかったです。

日も暮れたところで、BARに戻って、歓談は続きます。

どこからかパンデイロの音が聴こえ、歌い出します。

おおっと!その流れにノったのかカポエィラ・アンゴーラが始まりましたよ!


狭いスペースで先生たちが、結構ガチにアンゴーラしてます。やはりカポエィリスタの血が騒ぐのでしょうか。

といった感で打ち上げは夜まで続き、タルタルーガ、翌日帰国の途に着いたのでありました。
-------------------------------------------
いやー再びの韓国でのカポエィラ、しかもバチザード、とても楽しみました!
Esquilo始め何人か久々のメンバーとも会えてとても良かったです。
あるメンバーから聞くところ、韓国では兵役もあるので、そのタイミングでカポエィラから離れてしまったり、
物価の上昇などでカポエィラの団体を経営することは大変のようです。
(実際に4年もの月日が経つと大分メンバーは変わっていました。)
しかしながら、彼は今回もゲストに対してホスピタリティにあふれていて、
相変わらずカポエィラに対してとても情熱のあるアツい人間だと思いましたね~。
韓国は近いし、日本からとても行きやすい国です。
お互いが行き来きし、カポエィラを通じて交流することによって、何か発展できたらと。
いつかEsquiloたちがテンポを訪問してくれる機会があったらなと思います。
以上、ブラジルフェスタの裏側でのお話でした。
今後はスケジュールはちゃんと確認しとかないといけませんね(笑)。
さて、今回は急遽指し入れた話なので、次回は前回公言した通り、セブ島編です。
読者のみなさま、また次の日記をどうぞよろしくお願いします!

Viva!
7'Asia Capoeira Festival & 8'Batizado e Troca de Corda!
감사합니다!
Capoeira Muzenza Korea!!!
- 関連記事
-
- 香港巴西戰舞! 燃えよタルタルーガ(CAPOEIRA IN HONG KONG) 青帯Tartaruga (2015/11/22)
- 「Edge of Asia (Capoeira in Singapore)」 シンガポール編 青帯TARTARUGA (2020/01/26)
- 「Surf Trip in Bali & カポエィラ パート2 - 神々の住む島 - feat.タルタルーガ」 インドネシア バリ島編 青帯TARTARUGA Capoeira in Bali, INDONESIA (2021/10/02)
- 「ラスト・サムライ」 ロシアでカポエイラ ウラジオストク編 後編 青帯TARTARUGA (2014/07/28)
- 「ウェルカム・トゥ・リオ」 -タルタルーガ、再びブラジル- リオデジャネイロ編(Tartaruga in Rio de Janeiro , Brasil) 2018.9 青帯TARTARUGA (2018/12/09)
読ませていただきました。ありがとうございました。katura「奇しくも11年前の今日」 カポエイラ結婚式 3月30日(土) 青帯 荻原さみーさん
ありがとうございます!荻原「奇しくも11年前の今日」 カポエイラ結婚式 3月30日(土) 青帯 荻原.わーステキ♡
おめでとうございます!!!!!!!さみー「赤帯アヴァリアサォン(昇段試験)」2018/07/05(木) 青帯 えんどーさみちゃん ありがとう!
細かいことは気にせずに、気軽に顔見せに来てね!久しぶりクラスもまた是非♪えんどー「赤帯アヴァリアサォン(昇段試験)」2018/07/05(木) 青帯 えんどー.わー!遠藤さん!!おめでとうございます\(^o^)/
私は何もかもを忘れてしまって練習行くの怖くなってるので、また久しぶりの人むけレッスンの開催楽しみにしてますっっ(*さみーカポエイラ・テンポに入って5年が経ちました 黄帯アヤコ.人見知りだなんて聞いたことねーぞ…!可児「花蓮巴西戦舞! Flower Sun and Rain (Capoeira in Hualien ,TAIWAN」 台湾 花蓮編 青帯TARTARUGA」.中国語の先生にカポエラのことを聞こうと思って準備して行ったら全く知らないそうな。
卡波耶拉は意味の無い音だけのあて字だと思うけど、「耶」はキリストのイメージがあalegre「母と娘と幸せのトロッカ・ジ・コルダス」 2016/07/03 緑帯 春日もしもりえさんがいなければ、メンバーにはなっていなかったと思う(笑)
一緒のお稽古の時、いつも嬉しい。
これからもよろしくお願いします!春日「母と娘と幸せのトロッカ・ジ・コルダス」 2016/07/03 緑帯 春日銀だこ食べながら読んでたのに、途中からどんどん泣けてきて困った…(>_<)
同じ親子メンバーとして、いつも頑張っている姿を尊敬してるし、励まされています。
ウチは相当なマイペー森山