2013/03/07(木)
こんにちは。新宿本部、黄緑帯のPavão(佐々木)です。
テンポでメンバーになってから、先輩方が海外に行ってもカポエィラしているのをみて
私も「他団体訪問@OVERSEAS」やってみたいな~とひそかな目標の一つにしていました。
今回とある用事で上海に行くことになったので
上海にいくのだ~となんとなく言ってみたら、先輩方からMandingaへいってみたら?とのこと。
練習不足だし、まだ黄緑帯だし、私下手だし、などなど、初めはぐだぐだしていたのですが
せっかくなので行ってみました!Mandinga上海。

初めての上海で、とことこ地下鉄で。上海は聞いていたとおり治安がよいです。
かなり迷いましたけどなんとかたどり着きました。
にいはおMandinga上海。

レッスン一緒だった女の子は、初めての日迷いすぎて一時間くらいウロウロしたとのこと。
たどり着いた時には汗だくだった~と笑っていたので
地元の人でもそんなに??ついただけでもすごいので満足気分。
レッスンは、最初アンゴーラから始まり、、、、ここのところ練習不足の私には結構ハードでした。
けれどスタイルも違うので、普段やらない動きもあってワクワクしました。
雰囲気も違いますしとにかく何がどうと言えないけど楽しかったです。
ジョーゴもとっても楽しく出来ました。
二ヶ月後に、バチザードがあるといっていて、初めての帯を貰う人がすごく頑張っていて、
私もがんばろう~って思いました。
レッスン代を払おうとしたら、先生のDiegoにまた次の時に!と言っていただきました。また来てね!って。
なんか嬉しかった。
日本に来たら練習しにきてね~とみんなに言いました。

Thank you!I had a wonderful time!
写真撮るときは「Say Açaí!」と言ったら、みんな「Açaí~」と言ってくれて
すまいるー。アサイーっていうと口がいーっってなるからすまいるになるでしょう~。

私は、日本でも「Say Açaí!」と言いますがみんな言ってくれないので
これからは、みんなも写真を撮るときは「Açaí!」って言ってください。
帰りに同じ方面の女性の方と帰ってきたのだけど、3年くらいやってる人で仕事で
次はバンコクに行ってまた別の団体で練習をすると言っていました。
テンポの青カウサの色がすっごくいい色でいいな~いいな~としきりにおっしゃるので
グループカラーだよ~んと言っときました。
カポエィラすごく楽しいね~好きだね~と話して最後にハグしてバイバイした時に
カポエィラの良さってこういうのも含まれるんだろうな~と異国の地で一人感動しました。
(でもぼーっとしてるとすぐ車に轢かれる@上海)
世界中で、いろんな人が、いろんなバックグラウンドを持って、その中で日常の生活を地味に営みながら
自分のペースでカポエィラやってるんだなって。うまく言えないけど世界の広さとカポエィラの世界の広さを感じました。
外に出ないと見えないものもあるなと感じました。
言葉では本当にうまく表現できない私ですが、
こういう小さい要素がすこしづつ私のカポエィラに良い影響として出るといいなと思います。
今回たくさんの方のご協力で、初めての「海外でカポエィラ」の夢が叶いました。
先輩方のいろんなサポートがあって、安心して行けた事、心から感謝します。
ありがとうございました。
また機会を見計らって海外で練習してきます!
カポエィラはじめてほんとによかった~。良い経験をさせていただきました。ありがとうございます。
ちなみに、タルタルーガさんのような、現地の観光写真はほぼ0で
読者の皆様ごめんなさい。。
今回用事がありで行ったので、観光0でした。
けど焼小龍包が美味しすぎました。
佐々木
テンポでメンバーになってから、先輩方が海外に行ってもカポエィラしているのをみて
私も「他団体訪問@OVERSEAS」やってみたいな~とひそかな目標の一つにしていました。
今回とある用事で上海に行くことになったので
上海にいくのだ~となんとなく言ってみたら、先輩方からMandingaへいってみたら?とのこと。
練習不足だし、まだ黄緑帯だし、私下手だし、などなど、初めはぐだぐだしていたのですが
せっかくなので行ってみました!Mandinga上海。

初めての上海で、とことこ地下鉄で。上海は聞いていたとおり治安がよいです。
かなり迷いましたけどなんとかたどり着きました。
にいはおMandinga上海。

レッスン一緒だった女の子は、初めての日迷いすぎて一時間くらいウロウロしたとのこと。
たどり着いた時には汗だくだった~と笑っていたので
地元の人でもそんなに??ついただけでもすごいので満足気分。
レッスンは、最初アンゴーラから始まり、、、、ここのところ練習不足の私には結構ハードでした。
けれどスタイルも違うので、普段やらない動きもあってワクワクしました。
雰囲気も違いますしとにかく何がどうと言えないけど楽しかったです。
ジョーゴもとっても楽しく出来ました。
二ヶ月後に、バチザードがあるといっていて、初めての帯を貰う人がすごく頑張っていて、
私もがんばろう~って思いました。
レッスン代を払おうとしたら、先生のDiegoにまた次の時に!と言っていただきました。また来てね!って。
なんか嬉しかった。
日本に来たら練習しにきてね~とみんなに言いました。

Thank you!I had a wonderful time!
写真撮るときは「Say Açaí!」と言ったら、みんな「Açaí~」と言ってくれて
すまいるー。アサイーっていうと口がいーっってなるからすまいるになるでしょう~。

私は、日本でも「Say Açaí!」と言いますがみんな言ってくれないので
これからは、みんなも写真を撮るときは「Açaí!」って言ってください。
帰りに同じ方面の女性の方と帰ってきたのだけど、3年くらいやってる人で仕事で
次はバンコクに行ってまた別の団体で練習をすると言っていました。
テンポの青カウサの色がすっごくいい色でいいな~いいな~としきりにおっしゃるので
グループカラーだよ~んと言っときました。
カポエィラすごく楽しいね~好きだね~と話して最後にハグしてバイバイした時に
カポエィラの良さってこういうのも含まれるんだろうな~と異国の地で一人感動しました。
(でもぼーっとしてるとすぐ車に轢かれる@上海)
世界中で、いろんな人が、いろんなバックグラウンドを持って、その中で日常の生活を地味に営みながら
自分のペースでカポエィラやってるんだなって。うまく言えないけど世界の広さとカポエィラの世界の広さを感じました。
外に出ないと見えないものもあるなと感じました。
言葉では本当にうまく表現できない私ですが、
こういう小さい要素がすこしづつ私のカポエィラに良い影響として出るといいなと思います。
今回たくさんの方のご協力で、初めての「海外でカポエィラ」の夢が叶いました。
先輩方のいろんなサポートがあって、安心して行けた事、心から感謝します。
ありがとうございました。
また機会を見計らって海外で練習してきます!
カポエィラはじめてほんとによかった~。良い経験をさせていただきました。ありがとうございます。
ちなみに、タルタルーガさんのような、現地の観光写真はほぼ0で
読者の皆様ごめんなさい。。
今回用事がありで行ったので、観光0でした。
けど焼小龍包が美味しすぎました。
佐々木
- 関連記事
-
- 「7'Asia Capoeira Festival & 8'Batizado e Troca de Corda in Seoul, Korea」 ブラジルフェスタ裏日記! 韓国 ソウル編 青帯Tartaruga (2016/08/05)
- 「RPG (CAPOEIRA in Egypt)」 エジプト カイロ編 青帯TARTARUGA (2014/12/24)
- 「100万$キッド」 澳門巴西戰舞(CAPOEIRA IN MACAU) マカオ編 青帯Tartaruga (2015/12/31)
- 「Trigger the fever! -ワールドカップスペシャル- Capoeira in Seoul , KOREA」 韓国 ソウル編 青帯TARTARUGA (2022/11/23)
- 「ブルー・キュラソー (Capoeira in Curaçao) カリブ海・キュラソー島編 青帯TARTARUGA」 (2016/12/21)
この記事へのコメント
上海お疲れ様でした。
非常にわかりにくいビルの中にあるので無事に場所が見つかって何よりでした。
カポエイラってどこにいっても楽しさを通じ合えるのでいいですよねー。
残念ながら私は日本に戻ってきてしまいましたが、結構オープンなグループなのでまた上海に行かれることがありましたら是非練習ご参加いただければと思います。迎田さんもそろそろ上海に行かれるころでしょうか?
Diego達は明日から日本に来る予定です。このグループで出会ったPombinhaさんと私(スシ)が結婚することになりまして恥ずかしながら週末結婚式予定なのです・・。
お会いできなかったかもしれませんグループの他の日本の方(タカさん・マリコさん)は上海で続けられておられますので、次回行かれる際はよろしくお伝えください。
非常にわかりにくいビルの中にあるので無事に場所が見つかって何よりでした。
カポエイラってどこにいっても楽しさを通じ合えるのでいいですよねー。
残念ながら私は日本に戻ってきてしまいましたが、結構オープンなグループなのでまた上海に行かれることがありましたら是非練習ご参加いただければと思います。迎田さんもそろそろ上海に行かれるころでしょうか?
Diego達は明日から日本に来る予定です。このグループで出会ったPombinhaさんと私(スシ)が結婚することになりまして恥ずかしながら週末結婚式予定なのです・・。
お会いできなかったかもしれませんグループの他の日本の方(タカさん・マリコさん)は上海で続けられておられますので、次回行かれる際はよろしくお伝えください。
2013/03/14(木) 08:32 | URL | スシ #-[ 編集]
佐々木さん、皆さんがよろしくと言ってましたよ。
スシさん、この度はご結婚おめでとうございます。おかげ様で皆さんとお会いすることができました。ちょうど来日する話を伺っており、高山さんと柏崎さんにも会いました。また何かでご縁がありましたらよろしくお願いします。
スシさん、この度はご結婚おめでとうございます。おかげ様で皆さんとお会いすることができました。ちょうど来日する話を伺っており、高山さんと柏崎さんにも会いました。また何かでご縁がありましたらよろしくお願いします。
2013/03/16(土) 21:08 | URL | 迎田ホボー #-[ 編集]
すしさん~おめでとうございます!
きゃ~ぱちぱち!
雰囲気もとってもよくてへたくそながら楽しく練習できました!
来年また行く予定なので、次回はホーダにも参加できたらいいなと思いながらこれからも練習に励みます~。
迎田ROBOさん
上海上陸おめでとうございます。
バチザードも楽しんできてください。エレファントさんに応援してます~axe!と伝えておいてください。
きゃ~ぱちぱち!
雰囲気もとってもよくてへたくそながら楽しく練習できました!
来年また行く予定なので、次回はホーダにも参加できたらいいなと思いながらこれからも練習に励みます~。
迎田ROBOさん
上海上陸おめでとうございます。
バチザードも楽しんできてください。エレファントさんに応援してます~axe!と伝えておいてください。
2013/03/17(日) 16:39 | URL | 佐々木 #5bwaSGmE[ 編集]
読ませていただきました。ありがとうございました。katura「奇しくも11年前の今日」 カポエイラ結婚式 3月30日(土) 青帯 荻原さみーさん
ありがとうございます!荻原「奇しくも11年前の今日」 カポエイラ結婚式 3月30日(土) 青帯 荻原.わーステキ♡
おめでとうございます!!!!!!!さみー「赤帯アヴァリアサォン(昇段試験)」2018/07/05(木) 青帯 えんどーさみちゃん ありがとう!
細かいことは気にせずに、気軽に顔見せに来てね!久しぶりクラスもまた是非♪えんどー「赤帯アヴァリアサォン(昇段試験)」2018/07/05(木) 青帯 えんどー.わー!遠藤さん!!おめでとうございます\(^o^)/
私は何もかもを忘れてしまって練習行くの怖くなってるので、また久しぶりの人むけレッスンの開催楽しみにしてますっっ(*さみーカポエイラ・テンポに入って5年が経ちました 黄帯アヤコ.人見知りだなんて聞いたことねーぞ…!可児「花蓮巴西戦舞! Flower Sun and Rain (Capoeira in Hualien ,TAIWAN」 台湾 花蓮編 青帯TARTARUGA」.中国語の先生にカポエラのことを聞こうと思って準備して行ったら全く知らないそうな。
卡波耶拉は意味の無い音だけのあて字だと思うけど、「耶」はキリストのイメージがあalegre「母と娘と幸せのトロッカ・ジ・コルダス」 2016/07/03 緑帯 春日もしもりえさんがいなければ、メンバーにはなっていなかったと思う(笑)
一緒のお稽古の時、いつも嬉しい。
これからもよろしくお願いします!春日「母と娘と幸せのトロッカ・ジ・コルダス」 2016/07/03 緑帯 春日銀だこ食べながら読んでたのに、途中からどんどん泣けてきて困った…(>_<)
同じ親子メンバーとして、いつも頑張っている姿を尊敬してるし、励まされています。
ウチは相当なマイペー森山