Way to Russia ! Tartaruga in Moscow 「モスクワでカポエィラ！」 黄帯タルタルーガ

どうも。
Здравствуйте.



みんながブラジルフェスティバルにANCESTERの練習にと頑張っていた9月初旬。その頃ワタクシ夏休みでロシアを旅行しておりました。



で、せっかくなのでモスクワにある「REAL CAPOEIRA」という団体を訪問してきました。
Я бываю в группу 「REAL CAPOEIRA」　сентября в Москве.

団体の紹介動画
http://www.youtube.com/watch?v=yY9ZdODAIDA&feature=related



ロシア語はさっぱりなので、Google翻訳にGoogleマップを頼りに練習場所に辿り着くまでがまあ、大変でした（笑）。
Трудно было получить студии и потерял путь иногда.
Потому что я не могу понять русский язык.



やっとのことで着いたら18時からは初級コースで、上級コースは別場所で21時からだそうなので、とりあえず見学。先生は英語堪能なので助かりました。
練習はヨガスタジオでやってました。練習風景はどこも同じですね。
Первый урок начинающего класса.
Расширенный класс начался с 21:00 PM.Я искал.



初級コース後は次のクラスまで時間があるので、みんなでスタバでお茶です。これも一緒ですね。
Мы пошли в Starbucks Кофе до следующего урока.
То же самое и в нашей группе.



さて、いよいよ練習です。練習場所はレスリング場でした。妙にフカフカして落ち着かないです。



この日の先生はアレクセイさん。アペリードは「JORKER」（バットマンに出てくるアレです）。中々のイケメン。しかもバク転、ホーダパラフーゾ、ペンバとアクロバットかなり上手いです。
他の参加者にもかなりアクロバット出来る人がいてびっくり！
さすがボリショイサーカスの本場。オリンピックでメダルをたくさん獲得するのも解るような気がしました。
Учитель сегодня является Алексей "Aperido JOKER".
Он добрый и хороший капоэйрист.
Так что спасибо!



この日の練習はメイア・ルーア・ジ・フレンチ中心で、攻撃からの反撃や、アウーなどの移動技につなぐのが多かったですね。音楽練習も少しして、最後はホーダもありましたので、テンポを代表して頑張ってまいりましたよ！
Я наслаждался капоэйры урок в этот день и получить хороший опыт.



練習後はみんなで写真撮影。急な訪問でしたが、みんな親切でとてもお世話になりました。
いや～カポエィラって本当にいいですね。世界中でコミュニケーションが取れますから。
荷物も軽いので、ぜひユニフォームをもって外へ行こう！

Спасибо за все в реальном капоэйры.
До встречи в следующий раз! Хорошо!

・おまけ



世界遺産キジー島でパチリ。撮ってくれたガイドさんに驚かれました（笑）。